Eternal sunshine of the spotless mind

In this term I watch the film "Eternal Sunshine of the spotless mind" and it¡s the story of a couple that broken and decide forget their relationship. But two days after they meet again and see who they are a couple that can be together.



Joel: It's 3 o'clock.
Clementine: I kinda sorta wrecked your car. Crec que he estavellat el teu cotxe
Joel: You're driving drunk. It's pathetic.
Clementine: I was a little tipsy. Don't call me pathetic. Estava una mica alegre, no soc patetica
Joel: Well, it is pathetic.

Mary: Blessed are the forgetful, for they get the better even of their blunders. Benditos los olvidadizos, les ganaran batallas hasta a sus errores
Hhide me in your humiliation! Amagam en la teva humiliacio

And finally the title of the original version is a poem of Alexander Pope:
How happy is the blameless vestal's lot! / The world forgetting, by the world forgot / Eternal sunshine of the spotless mind! / Each pray'r accepted, and each wish resign'd.